Everyone

NIC eGov Mobile Apps

Marshmallow

De dovengemeenschap in Meghalaya bestaat uit een groep kinderen en volwassenen die ofwel prelingually doof of postlingually doof zijn. De gemeenschap wordt niet bepaald door geografische grenzen, maar door een gevoel van verbondenheid dat voortkomt uit het gemeenschappelijke gedrag dat zij onderling delen, dat wil zeggen hun 'gebarentaal'. Deze taal kan de 'Meghalaya-gebarentaal' worden genoemd, omdat deze vaak wordt gedeeld door de dovengemeenschappen in de staat. De ontwikkeling van deze Meghalaya SignBank symboliseert zijn kracht als een taalkundige entiteit en geeft erkenning en empowerment aan de taal en zijn gebruikers. Dit zou ongetwijfeld een gevoel van trots en vreugde geven aan de dovengemeenschap in de staat en de ontwikkelaars van deze Android-app verdienen het om te worden geprezen. Naarmate het proces van het samenstellen van de Meghalaya SignBank werd voortgezet, werd de rijkdom van deze gebarentaal als een natuurlijke taal verder bevestigd door het aantal lexicale varianten (woorden) dat het heeft voor elk woord in kleinere gemeenschappen in de staat, en ook de aanwezigheid van systematische regels voor de grammatica. Voortaan zou deze SignBank voorrang moeten krijgen op het gebied van onderwijs en openbare instellingen door de toegang tot iedereen - horend of doof - te garanderen, waar de dovengemeenschap gelijke kansen op alle gebieden van hun leven kan uitoefenen.

De specifieke kenmerken zijn:

• De app is op een gebruiksvriendelijke manier ontworpen, waarbij Engels wordt gebruikt om toegang te krijgen tot gebarentaal. De gebruiker kan eenvoudig een Engels woord typen en het bijbehorende teken wordt in een video-indeling weergegeven.
• Gebruikers kunnen een enkel teken vinden met twee of zelfs drie aanhalingen. Het eerste teken dat een gebruiker op het scherm ziet, is een teken dat vaak wordt gebruikt in stedelijke gebieden van de staat. De tweede en derde aanhalingstekens zijn tekens die vaak worden gebruikt in verschillende delen van Garo-heuvels of andere districten in de staat. Dit corpus behandelt deze verschillende vormen van tekens als varianten of een dialectische vorm van de taal. Op dit moment probeert het al deze verschillen op te nemen om de rijkdom en de omvang van de taal te tonen die wordt gebruikt in kleinere dovengemeenschappen of eenheden in de staat.
• Lexicale vermeldingen zijn niet alleen in alfabetische volgorde gerangschikt, maar woorden zijn ook gerangschikt volgens semantische categorieën, bijvoorbeeld onderwijstermen, religieuze termen, gezondheids- en medische termen, enz.
• Lexicale vermeldingen bevatten ook cultuurspecifieke items (eten, kleding, gewoonten, enz.) Die zijn opgenomen in Khasi en Garo-woorden onder de socio-culturele categorie.
• Elke tekeninvoer is vertaald in Khasi en Garo om gebruikers toegang te geven tot tekens via de taal die zij begrijpen.
• het woordenboek bevat ook de definitie en grammaticale informatie alleen in het Engels.
• Naast woorden, zijn het Engelse alfabet (zowel vingers met één hand als dubbelhandige vingers) en cijfers verwerkt in dit corpus. Als een gebruiker zich niet kan aanmelden, kan hij / zij eenvoudig een woord in het Engels typen en wordt het woord automatisch voor de gebruiker gespeld.

• Het bevat al een lijst van ongeveer 3000 woorden en een grotere database met lexicale items wordt momenteel toegevoegd.

Meghalaya-bord is een taal die wordt gedeeld door de dovengemeenschappen in Meghalaya.

Meghalaya SignBank

Nieuwste versie van Meghalaya SignBank

Andere versies